Help

Routes in Australia for selected grade

Searching in:

Route filters:

Min:
Max:

Ascent filters:

-

Other filters:

  • Legality
  • Walk in time
  • Water access
  • Walk in angle
  • Weather
  • Steepness
  • Style
  • Condition
  • Descent
  • Aspect
  • Rock type
  • Vegetation
Sort by: Bulk edit (max 100)

Showing 1 - 100 out of 3,077 routes.

Grade Route Gear style Popularity Crag
5 Tiptoe Ridge
1 3 43m
2 5 27m
3 4 20m
4 5 30m

An alpine-flavoured adventure that surely ranks as one of the finest routes of its grade in the world

Start: Left of the prominent ridge is a large terrace. Approach from below and to the left.

  1. 43m 3 step onto ridge and up

  2. 27m 5 up and over pinnacle

  3. 20m 4 up wall to big ledge on right

  4. 30m 5 head on up

FA: Greg Lovejoy & Steve Craddock, 1963

Trad 120m, 4 Arapiles
8 Diapason
1 7 20m
2 6 25m
3 8 10m

The first climb done in the Organ Pipes. A very pleasant outing. Start 8 metres left of big dead gum tree.

  1. 20m (7) Follow crack, or face just left of crack, up buttress to ledge and the former location of a plaque to climbing pioneer Bob Craddock (who died in a car accident).

  2. 25m (6) Step up and right around to the front of buttress and up to belay left of big tilted boulder.

  3. 10m (8) Up short wall just left of boulder then up flaring chimney. An alternative to this pitch is to traverse left for 3 metres above the void and then climb the steep wall 7 metres left of the chimney. Optional fourth pitch is grade 10: From big ledge climb steep wall on right and finish up a crack on the left of the pinnacle. No one seems to do this these days but it is quite good.

FA: Steve Craddock, Bob Craddock & Rob Taylor, 1963

Trad 55m, 3 Arapiles
6 Exodus

Delightful. Start just right of a detached little pinnacle and just left of Edgell Gerber at a shallow corner.

FA: Keith Lockwood & Geoff Uebergang, 1967

Trad 36m Arapiles
8 Faith

The corner crack 4m left of Flake Crack.

  1. 15m Up corner to chains.

  2. 15m Left up corner and gully.

  3. 22m Walk left, up into chimney.

FA: E.Saxby, B.Ryan & G.Boyd, 1964

Trad 52m, 3 Blue Mountains
6 Revolver Crack

The deep crack.

Start 20m right of Melville's Cave.

FA: Maurice & Keith Leslie, 1967

Trad 20m Arapiles
8 Spiral Staircase

Instead of going up to the front, follow the track around and up onto the north shoulder of the Pharos. Start at a low-angled, blunt spur just left of a vegetated gully.

  1. 43m (8) Up the buttress to a small ledge. Continue on steeper rock to another small ledge. Step off right side of ledge (straight up is grade 14) then up to a ledge below a short gully.

  2. 15m (4) Up the gully to a large ledge. Continue up to the next ledge, the Tennis Court.

  3. 20m (8) From the top of the pedestal, climb the tricky weakness left of the red overhang. Belay on the first good ledge.

  4. 23m (7) Up to subsidiary summit, step across gap then up to summit.

FA: Greg Lovejoy & Steve Craddock, 1963

Trad 100m, 4 Arapiles
6 Guiding Light

A quirky ramble that is very enjoyable. There was a serious accident on this climb a couple of years back, showing that a lapse of concentration can get you hurt anywhere. Start at the foot of the chimney-gully.

  1. 32m (4) Climb diagonally rightwards up the easy wall to large ledge.

  2. 13m (6) Scramble 5 metres to next ledge and take vague corner-weakness 4 metres right of arete to summit. This summit has also been reached by the wall on the opposite side of the block, from within the chimney; much harder and not recommended.

  3. 15m (6) Downclimb from summit, step across chimney then up wall to main summit.

FA: Simon Mentz & James Falla, 1998

Trad 60m, 3 Arapiles
7 Charity

Up the crack.

Start: Start under the L crack on the main face.

FA: Bruce & Keith Lockwood, 1968

Trad 14m Arapiles
6 Spidermonkey

Start on the slab 5m L of 'Arete'.

Follow the line of 8 RBs to the DBB. An excellent beginner sport lead with easy but fun climbing and plenty of bolts to get those clips dialled.

FA: Proude Hawkins, 2012

Sport 15m, 8 Kangaroo Point
7 Little Revolver Crack

Discontinuous cracks.

Start: Start just L of 'Revolver Crack'.

Trad 20m Arapiles
8 Offal

Start 1m R of 'Play School', 1m L of 'Moonlight Dilemma'.

Retrobolted so now a nice easy beginner lead. 5 RBs to DBB.

FA: Col & Shane Smithies, 1986

Sport 14m, 5 Kangaroo Point
6 Saturday Afternoon Walk

The easiest climb on the cliff. Wander up the line of least resistance to the right of RAA. It's also a good way to get to Plume Ledge quickly.

FA: Ron Collett (free solo)., 1969

Trad 15m Frog Buttress
8 Hocus Pocus

The first route at Mt Piddington, and still one of the best. If you're at this end of the crag at the end of the day this route is a nice way to significantly shorten the walk out. It's not too hard to climb it with packs on, then do a 200m bush bash due east along the ridge to the firetrail. Start 17m left of 'Infidel' opposite the Cottage Boulder. It is the left most route on the slab. Now has a million bolts which didn't originally exist.

  1. 30m Up slab to bulge, hand traverse around to the right and up to belay with an eclectic assortment of hardware.

  2. Up slab, veering left and up. Pitches 1 and 2 can be run together if you have double ropes, or even on a single rope if you think about which bolts to skip and which to extend.

FA: K.Westren & M. Hailstone, 1964

Mixed trad 49m, 15 Blue Mountains
6 Cobb & Co.

The steep orange corner facing L.

Start 0.5m R of OC.

FA: Bill Andrews & Julie Tulloch, 1975

Trad 12m Arapiles
7 Trooper One

Crack to horizontal break, then go 2m right and up crack.

Start: 1m left of small cave on the grey wall just left of the descent gully.

FA: Peter Martin, 1981

Trad 10m Arapiles
5 Introductory Route
1 4 25m
2 2 40m
3 5 35m
4 4 35m

The first recorded route at 'Arapiles'.

The original route wandered around a lot more than the route as described here. It is fairly safe to say that all of the rock between 'Siren' and 'Ordinary Trees' has been climbed.

Start: Start on the right side of the 'Tiptoe Ridge' buttress, about 10 metres right of a major corner (Ordinary Trees), where two detached blocks are sitting just off the ground. There's an overhang about 6 metres up and a large dead tree marking the top of the pitch.

  1. 25m (4) Up the wall, passing the overhang on the left, then up to the dead tree.

  2. 40m (2) Up the easy face left of the scrubby gully to large ledge.

  3. 35m (5) Directly up face until about 8 metres below the Eagle's Eyrie (prominent cave). Traverse 8m metres left, passing under roof and up to ledge level with the Eagle's Eyrie. Climbing direct to the Eagle's Eyrie and then traversing left is grade 10

  4. 35m (4) Step left and up chimney right of 'Tiptoe Ridge', joining that route near the top.

FA: Doug Angus, Bob Craddock & Peter Jackson, 1963

Trad 140m, 4 Arapiles
8 Tantalus

Start: Start 10m R of 'Tiresias'.

  1. 12m (7) To ledge then R up ramp.

  2. 23m (7) L, over crux bulge and into chimney to finish.

FA: Dick Salt, Jim Newlands & Alan Marsland, 1965

Trad 35m, 2 Arapiles
6 Trooper Three

The crack with a hard start.

Start at the right side of the grey wall.

FA: Peter Martin, 1981

Trad 10m Arapiles
5 Sincerity

The line starting just left of Charity

FA: Gordon & Heather Bedford, 1975

Trad 14m Arapiles
6 Cartridge Chimney

The chimney.

Start: Just R of 'Cartridge Arete'.

FA: Bill Andrews & Julie Tulloch, 1975

Trad 10m Arapiles
7 Dead Ned

A nice little line. Start up the left edge of the orange wall, then step right and proceed up the weakness on good holds.

FA: Unknown, 2000

Trad 10m Arapiles
8 Who's Bob

Right hand route on Kid's Slab

(Training Ring to Right).

Set: B Jung

FA: B Jung, 2012

Sport 8m, 5 Blue Mountains
5 Baby Steps

Start 2m L of 'Mantlit'.

Mini sport lead, perfect for first time leaders. 3 RBs & DBB.

FA: David Reeve, 2012

Sport 7m, 3 Kangaroo Point
7 Tullah's Tease

Layback for 5m then step right into crack.

Start: Start 5m right of 'Cobb & Co'.

FA: John Fisher, 1983

Trad 12m Arapiles
8 Nursery

Double ring top rope anchors installed. Access cautiously from top. Tim Booth A trad route for beginners on their first climb. Start at the crack in the middle of the wall then pull 1m right and up the jugs. Step back left for the final crack, or go direct the whole way (a tad harder).

FA: Bill James & Co.

Trad 10m Mount Keira
8 Lara's Knockers

The left of the two obvious trenches in the face where the path arrives at the crag.

Trad 15m The You Yangs
8 Leprosy

FA: 1971

Trad 15m Morialta
7 The Nude Balloon Dance

Not as good as first thought but not bad and shady for most of the day. Usually done in one pitch.

Start below the right of two obvious weaknesses right of Acapulco Gold.

  1. 12m (7) Follow line to good ledge on right.

  2. 18m (7) Step left then up line. When gully is reached, either climb easy wall on right or traverse easily right on narrow ledge to rap anchor of Serpent.

FA: Unknown, 2000

Trad 30m, 2 Arapiles
7 Marshmallow Sea

Move left to the sparsely protected smooth wall facing the road.

Start: As for 'Deck Gully' but move left and up, finishing past the small overhang.

FA: Kevin Lindorff & Ken Taylor, 1975

Trad 14m Arapiles
6 Oxbow
1 6 33m
2 6 25m
3 6 32m
4 6 20m

Pitch lengths are definitely inflated

Start: Up chimney just right of 'Sox Glo' and 'Poxbow'

  1. 33m (6) The chimney is climbed all the way to the ledge.

  2. 25m (6) The steep little 6m wall on the L to a large ledge. Move L and continue up the clean arete/rib to a small airy belay stance.

  3. 32m (6) Traverse L (tending slightly down) past the chimney and around the exposed arete. Step across the chimney and continue to a roomy ledge and cave.

  4. 20m (6) Crux pitch! Wander up through the easy cave/chimney to exit conveniently in the descent gully behind the Omega Block. Note the original 30m last pitch, reversed the last 4m of the traverse and climbed up the juggy groove to the top. This is very mossy and doesnt add much to the route.

FA: John Fahey & Peter Jackson, 1962

Trad 110m, 4 Camels Hump
6 R Cloaca

A good climb for beginners to follow as protection is limited. Start 2 metres left of V-corner of Pete Made Us Do It.

FA: Greg Pritchard & Paul Hoskins, 1993

Trad 30m Arapiles
7 Brazil - The Land Of Hot Wax

FFA: Ria Zoeller, Mar 2015

Sport 10m, 3 Mt Ngungun
8 Dugglebutt And The Bus Of Awesome

FFA: Ria Zoeller, Mar 2015

Sport 12m, 4 Mt Ngungun
8 Route from Wedding Cake to Cape

Do Jihad and Rain of Terror, put your walking shoes back on, then:

  1. Walk to the other (southeast) end of the Wedding Cake to 2 bolt anchor.

  2. Abseil 35m down the southwest side (down the grade 16 Wedding Cake Return Pitch) to bushy area.

  3. Walk NORTHWEST for 30-40m, down a few metres, then back southeast for ~150m (exposed at times) to where the track ends in a little alcove below some 6m high cracks/corners. Squeeze through the slot to rubble ledge and big spike.

  4. 55m The Stegosaurus Pitch! Great fun. Place minimal pro on this to avoid drag, your primarily protecting the second, its mostly scrambling. Up the LH corner or the crack just R (same grade) onto the ridge. Then head southeast over the lumps, up 5m chimney onto the biggest lump, then chimney 8m down off it (due to the amount of rope out, both leader and second are basically soloing these chimneys), and walk/scramble another 15m southeast to 2 bolt rap anchor atop the next chimney.

  5. 38m abseil/walk diagonally down the ramps above the seal colony to the base of Pole Dancer. You can place 1 or 2 cams (#1-3 range) as directionals for both abseilers, and leave them there as lead pro for the return scramble. This is the only spot where a single 70m rope is not quite enough but it's a good ledge by the time you run out of rope so no problem if you are ready to go off the ends. You are now at the base of the Pole Dancer first pitch chimney.

Trad 300m, 5 Cape Raoul
8 Cinch

Ledges and large cracks on the R of the asgard wall. The groove through the overhang is awkward.

Trad 14m Morialta
7 Eat More Parsley

Up the wide crack to halfway then up the juggy R arete to the top.

Start: Start at the wide crack just R of 666.

FA: Heather Phillips +1, 1985

Trad 22m Summerday Valley
8 Walk The Line

Marked 'WL'. The beginners classic! Up the juggy face crack with good pro to ledge. The top 4m tier is spectacularly pocketed, but poorly protected.

FA: Barry Overs, Steve Bell & Dave Gilleson, 1970

Trad 20m Mt Ngungun
5 TJ Rothschild

Just Right of the 16, #4 route Left of the overhang. Up on easy jugs to anchors.

FFA: Ria Zoeller, Sep 2014

Sport 18m, 5 Mt Ngungun
8 Dinero

The enjoyable crack and groove starting below and four metres left of 'Penny'.

FA: Tony Wood & Ian Taylor, 1972

Trad 20m Orroral area
8 R Genesis

Start at the leftmost line of bolts on the 'Main Wall'. Rap/belay from ring #6.

Climbing 101. Possibly grade 6.

FA: jjobrien

Sport 30m, 7 Mt Tinbeerwah
8 Do Not Shit In The Woods At High Traffic Crags

Poo is very serious issue which challenges ongoing access to popular climbing areas such as Andromeda, Slider, or Coolum.

Either don't poop at the crag, carry it out, or take the time to learn proper bush toileting procedures. Don't act surprised when you see crags being closed.

Last climb on Legends Wall: easy up to first bolt, over the bulge, then easy to chains.

FFA: Ria Zoeller, Sep 2014

Sport 12m, 4 Mt Ngungun
7 Nay Nay The Magical Green Medicine Man

FFA: Ria Zoeller, Sep 2014

Sport 10m, 3 Mt Ngungun
7 The Deviant

Not a bad lead with enough gear in horizontal breaks (take cams) and interesting moves in between.

FA: Unknown, 2000

Trad 10m Arapiles
7 Penny

Worth the effort to see the view. Start on the left side of the easy-angle slab. Take the short slab and crack to the right arete, then up this to the top. There is now a triple bolt belay/rap station.

FA: Ian Taylor & Tony Wood, 1972

Trad 20m Orroral area
6 Ordinary Trees
1 5 30m
2 1 10m
3 6 50m
4 4 50m

"The climbers were so thick they were like ordinary trees". Good to do if the other routes are busy though there could be a bottleneck on the last pitches of 'Tiptoe Ridge'.

Start: Start below big right-facing corner system.

  1. 30m (5) Up easy slab to rock rib just right of corner. Belay in gap between main face and small pinnacle.

  2. 10m (1) Wander across left to a stance closer to the corner where the 'Tiptoe Ridge' buttress meets the main face.

  3. 50m (6) 'Excellent' climbing up the corner to the notch behind the 'Tiptoe Ridge' pinnacle.

  4. 50m (4) Finish up the last 2 pitches of 'Tiptoe Ridge'.

FA: Greg Pritchard & punters from Melb. Uni, 1993

Trad 140m, 4 Arapiles
8 Remus

FA: Steve Craddock & Peter Jackson, 1962

Trad 12m Camels Hump
8 Possum

Mini bolted slab in slot at left end of wall. The first pitch is good for kids.

  1. 6m (6) Up boulder, step R to DRBB.

  2. 18m (8) Up following closely spaced bolts.

The first bolt is situated at chest height when standing on the ground so it can be clipped before you set foot on the route. The second bolt can be clipped one move from the ground. The anchors are set for easy clipping and cleaning.

FA: F, F Pritchard, K & T Short, 2015

Sport 24m, 2, 10 Blue Mountains
7 Handles

Long and sustained at the grade. Amazingly neglected considering the hordes which swamp the much smaller 'Back Wall' only 20m away.

Start: Start 3-4m L of SiS beneath the deep black corner/crack up high.

FA: G Brennan & Michael Wust, 1983

Trad 27m Summerday Valley
8 Old Gramps Reeve And His Bodacious Babe

Next route left of: Join The ACAQ And Become A Legend. Easy moves up to the first RB, crux is passing this, then easy moves up slab to chains.

FFA: Ria Zoeller, Sep 2014

Sport 14m, 3 Mt Ngungun
8 Jelly Bean

FA: Dave McGregor, 2012

Sport 7m Gibraltar and Corin Road
8 Al Sirrat

The obvious arete. Not well protected.

Trad 14m Morialta
8 Megs's Misfortune

The right of the two obvious trenches in the face where the path arrives at the crag.

FA: 2009

Trad 14m The You Yangs
8 Cold Girl

Marked 'CG'. Similar climbing to Cee Gee Also, but slightly harder.

FA: Steve Bell & Dave Kahler

Trad 20m Mt Ngungun
7 Abseil Slab

Start: Ledge to the right of the descent ladder remnants.

FA: G.Owens, M.Clarbourgh & B.Shirley, 1967

Trad 34m Blue Mountains
5 Romper Room

Easy chimney immediately right of "Cranky Babies", finishing up right wall.

FA: Mike & Jenny Ashton, 1987

Trad 15m Arapiles
8 Marshmallow Sea DS

The undercut direct start to 'Marshmallow Sea' is definitely a little harder than the original.

Trad 14m Arapiles
8 Satisfaction

A great beginner's lead. Climb the blocks to a ledge. Up the twin cracks to the next ledge. Easily up to the tree.

FA: Ron Collett & Mike Mahoney, 1969

Trad 30m Frog Buttress
6 BA Mosquito

Pleasant access route to the big terrace.

Blunt, slabby arete starting 10 metres right of Beau Geste.

FA: Heather Phillips & Bill Andrews, 1983

Trad 45m Arapiles
6 Tarmac Traverse

The access pitch for the next 5 climbs. Start from bunch of small trees. The obvious low angle slab leading left across the middle of the wall to a rap chain.

Sport 10m The Cathedral
5 Spasticus

The scrubby corner.

Trad 10m Arapiles
8 Tongan Corner
1 8 24m
2 8 35m

Start: 3m right of SI.

  1. 24m (8) Corner, face to ledge under overhang.

  2. 35m (8) Corner, right, back to corner and up.

Gum tree and bollard for anchors.

FA: G.Owens, J.Wilson & L.Muzzatti, 1967

Trad 59m, 2 Blue Mountains
7 Prince Albert

Fun but short.

Start: About 15m west of "Mookie" is a 15m high pillar that's hard to miss. This route climbs the south (easiest) side. Appears to be a direct version of 'Moomba'.

FA: Josef Goding, Ambia Scott & Dianne C, 2009

Sport 12m, 3 South-Eastern Grampians
5 The Pleb

The chimney on the south-west side of the outcrop.

FA: Chris Baxter & Andrew Smith, 1966

Trad 27m Arapiles
VB So-called crack

Stand start below the so-called crack-like thingy.

Boulder 4m Camels Hump
8 Start

FA: Mike Ball & V. Venness, 1971

Trad 19m Morialta
7 Lobster Legs
Trad 6m Point Perpendicular
6 Nurlegs

Double ring top rope anchors installed. Access cautiously from top. Tim Booth V-groove left of 'Crawdad'

FA: B Hurley & Bill James

Trad 10m Mount Keira
8 Fabslab

An easy-featured grey slab. Start: As for MMC, up and immediately veer R, following slab & 4 BR, up to DRLO.

BE & B Cameron 9/8/15

Sport 16m Blue Mountains
VB Western face

Stand start with good edges, climb the face.

Boulder 5m Camels Hump
6 Glenhurst
Trad 11m Summerday Valley
8 Cherry's Flake

6m R of boulder against cliff (forming step). 1. 16m (8) Up and left passing BR to get to big flake. Follow flake to DRB and lower off or continue the next pitches. 2. 26m (11) Up and L to follow flakes to stance. 3. 24m (6) Straight up to the top.

Mixed trad 66m, 3, 1 The Cathedral Range
VB BDSM

Around the right side of the boulder facing uphill.

Easy stand start. SDS goes at about V3.

Boulder 3m Camels Hump
6 H

6m right of G. Up easy slab. 2BRs to double BB.

FA: David Forbes, 2002

Sport 5m, 2 Woy Woy
8 Drunken Delight

Worth the walk if you're not too hung-over, with amazing scoopy rock on the latter pitches. Start as for 'Prohibition'.

  1. 25m - Climb the left slanting crack and ramp as for 'Prohibition', but continue along the ramp until it levels off.

  2. 30m - Up the amazing scoopy/blocky white slabby rock above to a ledge and abseil anchors (you can finish here - walk right).

  3. 30m - Up the easy slab behind the belay.

FA: Tony Wood, K. Warner (var.) & A. George, 1970

Trad 85m, 3 Orroral area
8 Sonny’s Slab

On the mossy boulder opposite Petit Miam.

Sport 7m, 4 Nowra
8 Sylvia's Folly
Trad 8m Morialta
7 Heckle

The major corner-chimney bounding the left side of the black slab, mainly climbed on the slab.

FA: Norm Booth & Murray Taylor, 1968

Trad 15m Arapiles
8 Abseil Arete

Start: Arête right of F&J.

FA: G.Owens, M.Clarbourgh & B.Shirley, 1967

Mixed trad 30m, 6 Blue Mountains
8 Marzipan
Trad 9m Morialta
6 Cartridge Wall

The wall between 'Cartridge Arete' and 'Cartridge Chimney'.

Trad 10m Arapiles
8 Chimney and Wall
1 8 12m
2 8 24m

1m left of Gog.

An easy classic. Take wide gear for the top pitch.

  1. 12m (8) Up chimney 1m left of Gog to bushy ledge. Fun climbing with good pro.

  2. 24m (8) Corner then wall and ramp on right. Alternatively, finish as for Cider in bottleneck chimney above.

FA: J Ewbank & E Saxby., 1964

Trad 36m, 2 Blue Mountains
VB Eastern Face

Beautiful, easy face.

Boulder 7m Camels Hump
8 Dodgy Brothers

Start: Start 2m R of FoF.

FA: Martin Lama & Graeme Smith, 1991

Trad 10m Arapiles
VB North-Western Arete

Stand start with good holds, climb the wide arete.

Boulder 6m Camels Hump
8 Daydreamer
Trad 30m Freycinet National Park
VB Easy

Sit start and climb the arete on its right side.

FA: Jack Folkes, 29 Jun 2014

Boulder 2m Nowra
VB Up In Smoke

Stand start pulling up on horizontal fault and follow the line to the top out.

Boulder 6m The Enchanted Forest
6 Pandemonium

FA: 1971

Trad 19m Morialta
8 Corner R of Jack of Hearts

Unlikely to be a FA, but hey, I'll claim it until someone else does.

This climb has been upgraded from 8 to 9 in the 2011 Guide Book "ROCKCLIMBS AROUND MELBOURNE" by Glenn Tempest.

FA: .

Trad 12m The You Yangs
8 Climb Eight

Start 1 m right. Up slab to ledges and top out. Anchor from baluster 8.

Trad 10m Kangaroo Point
5 Chiphurst
Trad 8m Summerday Valley
8 Turdus

Another ancient ramble. Start as for Pad Nag, but trend right up past piton and onto rib.

Trad 37m Blue Lake
8 Venturi

Corner to roof then out to slab. Single ring bolt on slab to cater for significant run out. Tree belay/rap at top.

Start: Low angled corner to roofs.

FA: J.Bishop, J.Aalders & S.van der Sluys, 1974

Trad 40m Blue Mountains
7 Tourist Traverse
Unknown 40m Blue Mountains
VB Northern Runnel

Stand start and climb the short face into the runnel.

Boulder 7m Camels Hump
VB Spotting the kids

Middle of wall, topout on jug to the right.

Boulder 2m Halls Gap Area
7 Chrisglen
Trad 9m Summerday Valley
5 Tugboat Annie
Trad 17m The You Yangs
8 Sarah

Up the corner using medium to large gear. Stainless carrot belay 3m back from top.

Trad 8m Clovelly
7 Hawker

Rarely done but looks ok.

Start: Start 5m L of WR.

FA: Bruno Zielke & Fred Langenhorst, 1968

Trad 15m Camels Hump

Showing 1 - 100 out of 3,077 routes.

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 Português 中文