94 Král / King Todos Escalada trad 13 vias no penhasco

Classic chimney and spread to an outstanding tower, with 3 rings quite well protected

In south side chimney to 1st ring. Left corner or straight spread (right 2nd ring from "Korunovacni) to 3rd ring and to summit.

CZ: Z náhorní terasy překrokem do komína a jím (2 kruhy) pod vrchol jehly. Přepadem a stěnou na vrchol.

Von der Bergseite Übertritt und Spreizkamin an 2R vorbei auf vorgelagerten Pfeiler. Übertritt und Wand z.G.

In mid north face crack and corner to the chimney.

CZ: Uprostřed severní stěny spárou (výše koutovou) do komína Staré cesty.

Mitte Nordwand Riß (oben Verschneidung) zum Kamin des AW.

From "Normal Route" chimney outside to 1st ring. Left wall and edge to 2nd ring. Wall left to "Dechac".

CZ: Vnější stranou komína Staré cesty k 1. (dodanému) kruhu. Stěnou doleva za hranu ke 2. kruhu. Stěnou šikmo doleva a cestou Decháč na vrchol.

Die äußerste Seite des Kamins vom AW zu 1.nR. Wand links zu Kante zu 2.R. Wand schräg links und "Decháč" z.G.

Great slab route!

Left in south side crach to balcony and slab to 1st ring. Wall to ledge (left 2nd ring). Crack spur to 3rd ring and right to summit.

CZ: Z náhorní terasy spárou na balkon a stěnou k 1. kruhu. Stěnou k římse a doleva ke 2. kruhu. Stěnou podél spárky ke 3. kruhu a vpravo stěnou na vrchol.

Von der schartenseitigen Terasse Riß auf Vorsprung und Wand zu R. Wand auf Band links zu 2. R. Rißspur zu 3. R und rechts Wand z.G.

From start "Normal Route" right and crack chimney to ring. Hand crack to balcony. Right to "Normal Route".

CZ: Od nástupu Staré cesty stěnou doprava a spárou (kruh) na vyšší pilíř. Cestou Kolem jehly na vrchol.

Vom Einstieg des AW kurz rechts queren und Rißkamin zu R, dann Handriß zu Absatz. Rechts um die Ecke zum Kamin des AW und wie dieser z.G.